1. Anna Karenina – Lew Tołstoj (1878) – oryg. Anna Karenina

Ah, Anna Karenina. Namiętny romans czy najlepsza historia miłosna wszech czasów? Większość krytyków uznaje ją za jedną z najbardziej ikonicznych literackich opowieści miłosnych, i to z dobrego powodu. Rosyjska opowieść Lwa Tołstoja o nieszczęśliwych kochankach jest pełna cytatów godnych westchnienia, jak np. „On schodził, starając się nie patrzeć zbyt długo na nią, jakby była słońcem, ale widział ją, jak słońce, nawet bez patrzenia.” Powieść, którą powinien przeczytać każdy miłośnik literatury.

2. Zabić drozda – Harper Lee (1960) – oryg. To Kill a Mockingbird

„Zabić drozda” autorstwa Harper Lee to powieść, która porusza spokój segregowanego miasteczka na południu Stanów Zjednoczonych, wprowadzając czytelnika w świat niewinności i moralności, przesądu i nienawiści, a także miłości i przebaczenia. Oparta na doświadczeniach ośmioletniej Scout Finch oraz jej ojca, Atticusa, historia zagłębia się w przebieg sądu nad czarnoskórym mężczyzną oskarżonym o gwałt na białej kobiecie. Lee przedstawia tę poruszającą opowieść z perspektywy dziecka, ukazując jednocześnie smutek i głębię ludzkich doświadczeń. Jako dzieło powszechnie cenione i często omawiane, „Zabić drozda” kontynuuje wywoływanie ważnych dyskusji o rasizmie w klasach i bibliotekach na terenie całych Stanów Zjednoczonych.

3. Dolina lalek – Jacqueline Susann (1966) – oryg. Valley of the Dolls

Seks i narkotyki przyciągają swoim blaskiem, ale często prowadzą do destrukcyjnej spirali. W „Dolinie lalek” Jacqueline Susann przedstawia losy trzech młodych kobiet, które marzą o osiągnięciu życiowych szczytów. Niestety, kiedy sukces wydaje się być na wyciągnięcie ręki, ich życie obraca się w spiralę seksu, pożądania, romansów i odrzucenia. Ta trzymająca w napięciu powieść jest klasykiem literatury plażowej, który ciężko jest odłożyć na bok. „Dolina lalek” wyznaczyła drogę dla wielu innych wciągających letnich lektur, zachęcając do refleksji nad konsekwencjami dążenia za blaskiem sukcesu za wszelką cenę.

4. Lśnienie – Stephen King (1977) – oryg. The Shining

Na każdej liście książek, które warto przeczytać w życiu, nie może zabraknąć mistrza suspensu, dlatego polecam „Lśnienie” Stephena Kinga. Historia Jacka Torrance’a, który w poszukiwaniu nowego startu podejmuje pracę poza sezonem jako opiekun hotelu Overlook, ożyła na ekranie dzięki niezapomnianej roli Jacka Nicholsona. Malowniczy, stary hotel początkowo wydaje się być idyllicznym miejscem ucieczki. Jednak z narastającą śnieżną zamiecią, izolacja staje się coraz bardziej klaustrofobiczna i niepokojąca, odmieniając obietnicę wolności w przerażającą pułapkę. Dla miłośników horroru „Lśnienie” to jedno z najbardziej przerażających dzieł Stephena Kinga, uznawane za klasyk gatunku.

5. Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry (1943) – oryg. The Little Prince

„Mały Książę” to ponadczasowa opowieść o młodym księciu podróżującym z planety na planetę w poszukiwaniu przygód, która szybko przeradza się w głęboką eksplorację ludzkiej natury i relacji międzyludzkich. Spotkania z różnymi dorosłymi na swojej drodze często kończą się frustracją lub zaniepokojeniem, podkreślając różnice w postrzeganiu świata przez dzieci i dorosłych. Na pustyni Sahara książę spotyka narratora, z którym dzieli się swoimi przeżyciami, rozpoczynając wspólną, ośmiodniową podróż pełną refleksji i lekcji. Pomimo niewielkich rozmiarów, ta książka stanowi jedną z najbardziej wpływowych i uniwersalnie cenionych krótkich lektur, zachęcając czytelników do ponownego przemyślenia swoich wartości i sposobu interakcji ze światem. „Mały Książę” to klasyk literatury światowej, dostępny w licznych tłumaczeniach, co czyni go dostępnym dla czytelników na całym świecie, niezależnie od preferowanego języka.

6. Drużyna Pierścienia – J.R.R. Tolkien (1954) – oryg. The Fellowship of the Ring

„W Drużynie Pierścienia”, pierwszym tomie trylogii „Władca Pierścieni” J.R.R. Tolkiena, czytelnik wyrusza w fascynującą podróż do Śródziemia, towarzysząc Frodowi Bagginsowi, Samowi Gamgee, Gandalfowi Szaremu i wielu innym niezapomnianym postaciom. Zadaniem Froda jest zniszczenie Jedynego Pierścienia w ogniskach Góry Przeznaczenia, aby położyć kres panowaniu ciemnego władcy Saurona. Na tej drodze grupa bohaterów spotyka różnorodne, porywające postacie i staje przed wyzwaniami o epickim wymiarze. Świat Śródziemia, choć całkowicie zmyślony, wydobywa z głębi uniwersalne tematy konfliktu dobra ze złem, które znajdują odzwierciedlenie w doświadczeniach czytelników na całym świecie. „Władca Pierścieni” jest szeroko uznawany za jedno z największych dzieł literatury fantasy, stanowiąc kluczową lekturę dla entuzjastów gatunku.

7. Opowieść podręcznej – Margaret Atwood (1985) – oryg. The Handmaid’s Tale

W „Opowieści podręcznej” Margaret Atwood, Offred, główna bohaterka, zostaje brutalnie oderwana od swojego dawnego życia i rodziny, by w totalitarnym państwie Gilead służyć jako podręczna – redukowana do roli inkubatora ze względu na swoją zdolność do prokreacji. W świecie, gdzie spadająca populacja czyni płodność najcenniejszym zasobem, kobiety zdolne do rozmnażania są pozbawione wolności i zmuszane do reprodukcji. „Opowieść podręcznej” jest zarówno ostrzeżeniem, jak i wciągającą historią, której aktualność i siła oddziaływania pozostają niezmienne, nawet dziesięciolecia po jej pierwszej publikacji. Adaptacja telewizyjna tej powieści, emitowana na Hulu, spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem, potwierdzając jej trwałą rezonans w obecnych czasach. W oczekiwaniu na szósty sezon serialu, widzowie mogą nadrobić wcześniejsze odcinki, pogłębiając doświadczenie literackie.

8. * Pułapka czasu – Madeleine L’Engle (1962) – oryg. A Wrinkle in Time

„Pułapka czasu” Madeleine L’Engle to klasyczna powieść, która zyskała nowe pokolenia czytelników dzięki filmowej adaptacji z 2018 roku, w której wystąpiły Oprah Winfrey, Mindy Kaling i Reese Witherspoon. Ale jeszcze przed ekranizacją, książka była uznawana za lekturę obowiązkową, oferując fascynującą historię o podróży przez czas i przestrzeń. Laureatka Medalu Newbery, ta powieść science-fiction opowiada o przygodach Meg Murry, która wraz z pomocą niezwykłych sąsiadek – Pani Któż To, Pani Cóż To i Pani Jakie To – stawia czoła zagadce zniknięcia swojego ojca. Opowieść, w której przeplatają się motywy miłości, zaufania i przezwyciężania strachu, stanowi nie tylko urokliwą historię o dorastaniu, ale również głęboką refleksję na temat więzi rodzinnych i siły charakteru. Zachęcamy do sięgnięcia po książkę przed oglądaniem filmu, by w pełni docenić bogactwo i głębię oryginalnej narracji L’Engle, a następnie odkryć inne wybitne adaptacje literackie.

9. Duma i uprzedzenie – Jane Austen (1813) – oryg. Pride and Prejudice

Klasyczne dzieła Jane Austen, w tym jej słynne powieści, zachowały swój urok i znaczenie przez wieki, zdobiąc półki uczonych i zwykłych czytelników zarówno w XIX, jak i XX wieku. Ich ponadczasowy charakter sprawia, że nadal zasługują na miejsce w domowych bibliotekach oraz na listach lektur szkolnych nawet w dzisiejszych czasach. Wśród tych dzieł szczególnie wyróżnia się historia rodziny Bennettów, w której pan i pani Bennett dążą do wydania za mąż swoich pięciu niecierpliwych córek, zwłaszcza gdy w ich okolicy pojawiają się odpowiedni kawalerowie. Dzieło Austen łączy dowcip i humor, charakterystyczne dla sióstr Bennett, z głęboką analizą społecznych konwenansów, popełnianych błędów i błędnych osądów. Ta klasyczna opowieść, uznawana za jedną z najlepszych powieści romansowych wszech czasów, służy jako przestroga przed pochopnymi decyzjami, jednocześnie bawiąc i ucząc czytelników na przestrzeni pokoleń.

10. * Wszyscy ludzie prezydenta – Bob Woodward i Carl Bernstein (1974) – oryg. All the President’s Men

Polityczni entuzjaści znajdą fascynujące lektury w dziełach Boba Woodwarda i Carla Bernsteina, reportażystów „The Washington Post”, którzy odgrywali kluczową rolę w ujawnieniu skandalu Watergate. Ich szczegółowe reportaże, opublikowane na krótko przed rezygnacją prezydenta Richarda Nixona w 1974 roku, oferują dogłębny wgląd w dowody zgromadzone przeciwko Nixonowi i jego politycznemu zespołowi. Praca ta ustanowiła również miejsce w historii dla Deep Throat (później zidentyfikowanego jako Mark Felt, zastępca dyrektora FBI), tajemniczego informatora rządowego, którego kluczowe informacje przyczyniły się do upadku Nixona. Książka ta jest nie tylko chroniką jednego z największych skandali politycznych w historii Stanów Zjednoczonych, ale także świadectwem siły dziennikarstwa śledczego.

11. Człowiek w poszukiwaniu sensu – Viktor E. Frankl (1946) – oryg. Man’s Search for Meaning

Między 1942 a 1945 rokiem Viktor Frankl doświadczył niewyobrażalnego cierpienia, pracując w czterech nazistowskich obozach śmierci, tracąc przy tym swoich rodziców, brata i ciężarną żonę. Jego przeżycia stały się fundamentem dla jego późniejszej pracy jako psychiatry, gdzie rozwijał logoterapię, teorię mówiącą, że poszukiwanie sensu jest główną siłą napędową ludzkiego istnienia. W swojej przełomowej książce „Człowiek w poszukiwaniu sensu”, Frankl nie tylko relacjonuje przerażające wydarzenia, których był świadkiem i uczestnikiem w obozach koncentracyjnych, ale także dzieli się głębokimi wnioskami o zdolności człowieka do odnajdywania nadziei i sensu nawet w najciemniejszych okolicznościach. Ta wyjątkowa opowieść o Holocauście przekazuje ważne lekcje o duchowym przebudzeniu i przetrwaniu, które Frankl później przekazywał swoim pacjentom, stając się jednym z najbardziej wpływowych myślicieli w dziedzinie psychiatrii i psychoterapii.

12. * Umiłowana – Toni Morrison (1987) – oryg. Beloved

„Umiłowana” autorstwa Toni Morrison to głęboko poruszająca opowieść, która stawia czoło brutalnej rzeczywistości niewolnictwa, prezentując ją w sposób, który odróżnia się od wszystkiego, co do tej pory mogłeś czytać. Historia Sethe, kobiety uciekającej przed swoją przeszłością niewolniczą, jest równocześnie przerażająca i piękna, ukazująca zarówno głębokie blizny, jak i niezłomną wolę przetrwania. Morrison mistrzowsko łączy elementy nadprzyrodzone z surową rzeczywistością, by przekazać opowieść o bólu, walce o wolność i konsekwencjach trudnych decyzji. „Umiłowana” nie tylko przełamuje monotonię podręcznikowych opisów historii, ale także oferuje unikalne, ludzkie spojrzenie na jeden z najbardziej haniebnych okresów w historii, stając się kamieniem milowym w literaturze i kulturze.

13. Z zimną krwią – Truman Capote (1965) – oryg. In Cold Blood

„Z zimną krwią”, Trumana Capote’a to przełomowe dzieło, które przetarło szlaki dla gatunku literatury faktu, opowiadając o brutalnym morderstwie rodziny Clutter w małym miasteczku Holcomb w stanie Kansas, 15 listopada 1959 roku. Z przerażającą precyzją i szczegółowością, Capote relacjonuje nie tylko same zabójstwa, ale także proces śledztwa, który prowadzi do aresztowania sprawców – dwóch mężczyzn niedawno zwolnionych z więzienia. Dzieło to, oparte na gruntownym badaniu i licznych wywiadach, nie tylko przedstawia faktyczny przebieg wydarzeń, ale również zgłębia psychikę zarówno ofiar, jak i morderców, oferując głęboki wgląd w naturę zła i przemocy. „W zimnej krwi” pozostaje jedną z najbardziej wpływowych książek o prawdziwych przestępstwach, której narracja i zastosowane techniki narracyjne wciąż rezonują z czytelnikami i inspirują twórców na całym świecie.

14. * Było minęło. Wspomnienia dziecka żołnierza – Ishmael Beah (2007) – oryg. A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier

„Daleka droga” Ishmaela Beaha to przejmujące, autentyczne wspomnienie z dzieciństwa spędzonego na brutalnych polach bitew wojny domowej w Sierra Leone. Beah, zmuszony do zostania dziecięcym żołnierzem, opisuje w niej swoje doświadczenia z przerażającą szczerością, dając czytelnikom bezpośredni wgląd w życie, które było jego codziennością – życie, w którym porywanie dzieci z ich domów, zmuszanie do zażywania narkotyków i uczestnictwo w akcjach zbrojnych było na porządku dziennym. Jego historia, będąca jedną z wielu, rzuca światło na losy około 300 000 dzieci-żołnierzy na całym świecie, ofiar konfliktów zbrojnych, które pozbawione są dzieciństwa i zmuszane do czynów, które są dalekie od ich naturalnej niewinności. „Daleka droga” jest nie tylko świadectwem niezwykłej odwagi i siły ducha autora, ale również przypomnieniem o ciągłych tragediach, jakie dotykają dzieci w strefach konfliktów. W dobie wszechobecnych wiadomości i szybkiego przepływu informacji, ta książka stanowi niezbędną lekturę dla każdego, kto pragnie zrozumieć i współodczuwać z cierpieniem naszych współludzi.

15. Diuna – Frank Herbert (1965) – oryg. Dune

„Diuna” Franka Herberta to klasyczna powieść science fiction, rozgrywająca się na pustynnej planecie Arrakis, źródle cennej substancji melanż. Opowiada o Paulu Atreidesie, który staje się liderem w walce o kontrolę nad planetą i jej zasobami. Napisana w 1965 roku, „Diuna” bada politykę, religię, ekologię, i ludzką ewolucję, pozostając aktualną dzięki tematom dotyczącym zmian klimatu i zasobów naturalnych. Stała się fundamentem dla licznych sequeli, prequeli i adaptacji, utrzymując swoją pozycję jako niezbędna lektura w literaturze science fiction.

16. Wielkie nadzieje – Charles Dickens (1861) – oryg. Great Expectations

„Wielkie nadzieje” Charlesa Dickensa to jedna z jego najbardziej znanych i cenionych powieści, w której autor przedstawia życie młodego sieroty imieniem Pip. Rozgrywająca się w Kent i Londynie wczesnego XIX wieku, opowieść śledzi jego drogę od skromnych początków do zamożności, dzięki tajemniczemu dobroczyńcy. Dickens stworzył galerię niezapomnianych postaci, takich jak ekscentryczna Pani Havisham, lojalny Joe Gargery i sam Pip, które pozostają żywe w wyobraźni czytelników na całym świecie. „Wielkie nadzieje” to nie tylko opowieść o ambicji, miłości i przemianie, ale także głęboka analiza społeczna epoki, co czyni ją jedną z najważniejszych i najbardziej polecanych książek w dorobku Dickensa. Sam autor uważał ją za jedno ze swoich najlepszych dzieł, co jest opinią podzielaną przez wielu czytelników i krytyków literackich.

17. Z wielką odwagą. Jak odwaga bycia wrażliwym zmienia to, jak żyjemy i kochamy, jakimi rodzicami i liderami jesteśmy – Brené Brown (2012) – oryg. Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms the Way We Live, Love, Parent, and Lead

Brené Brown, wybitna profesor badawcza z Uniwersytetu w Houston, rewolucjonizuje nasze postrzeganie wrażliwości i emocjonalnego otwarcia w swojej książce „Odważnie podejmuj ryzyko”. Poświęciwszy ponad dekadę na badania, Brown obala powszechnie przyjęty mit, że wrażliwość jest oznaką słabości. Przekonuje, że jest to właściwie jeden z najbardziej wiarygodnych wskaźników odwagi oraz klucz do głębokich, autentycznych doświadczeń. Ta przełomowa książka samopomocy ukazuje, jak ważne jest, aby odważyć się być wrażliwym, co pozwala na pełniejsze i bardziej satysfakcjonujące życie.

18. Rok 1984 – George Orwell (1949) – oryg. 1984

George Orwell, pisząc „1984” w połowie XX wieku, stworzył jedno z najbardziej wizjonerskich dzieł dystopijnych wszech czasów. Opowieść rozgrywa się w fikcyjnym superstanie Oceania, w jego prowincji zwanej Lotniskiem Jedynym, gdzie Wielka Brytania, jaką znamy, przestała istnieć. W tym świecie, rządzonym przez wieczną wojnę, wszechobecną inwigilację i kult Wielkiego Brata, Orwell przedstawia życie Winstona Smitha. Jako pracownik Partii, Winston zmagania się z narzuconą konformizacją, wewnętrznymi sprzeciwami i „przestępczymi” myślami, które zagrażają jego istnieniu w świecie absolutnej kontroli. „1984” jest przenikliwym studium nad władzą, manipulacją i utratą prywatności, co czyni tę powieść niepokojąco aktualną i proroczą nawet dzisiaj.

19. * Prochy Angeli – Frank McCourt (1996) – oryg. Angela’s Ashes: A Memoir

W „Prochy Angeliki”, nagrodzonej Pulitzerem powieści autorstwa Franka McCourta, czytelnicy zanurzają się w opowieść o trudnym dzieciństwie spędzonym w slumsach Limerick w Irlandii. McCourt nie szczędzi szczegółów, opisując walkę z ubóstwem, głodem, zaniedbaniem i okrucieństwem, jakich doświadczył w młodości. Jego słowa: „Gdy patrzę na swoje dzieciństwo, zastanawiam się, jak udało mi się przetrwać. To było, oczywiście, mizerne dzieciństwo: szczęśliwe dzieciństwo nie jest warte twojego czasu. Gorsze niż zwykłe mizerne dzieciństwo jest mizerne irlandzkie dzieciństwo, a jeszcze gorsze jest mizerne irlandzkie katolickie dzieciństwo”, oddają ton całej opowieści. Mimo ciężkich tematów, McCourt przedstawia swoje wspomnienia z niezwykłym humorem, współczuciem i wyjątkową zdolnością do introspekcji. Jego książka, uznana za jedną z najlepszych wspomnień wszech czasów, jest poruszającym świadectwem siły ludzkiego ducha w obliczu przeciwności losu.

20. Krótka historia czasu. Od Wielkiego Wybuchu do czarnych dziur – Stephen Hawking (1988) – oryg. A Brief History of Time

Stephen Hawking, wybitny angielski fizyk, kosmolog, i autor, osiągnął coś, co wydaje się niemożliwe dla większości książek naukowych: przekształcił skomplikowane i głębokie pytania dotyczące wszechświata, takie jak jego początki czy tajemnice czarnych dziur i kwarków, w fascynującą i przystępną lekturę dla szerokiej publiczności. Jego dzieła, pełne pasji do odkrywania tajemnic wszechświata, służą jako nowoczesne przewodniki po fizyce, czyniąc naukę dostępną i zrozumiałą nawet dla tych, którzy nie mają naukowego wykształcenia. Przez to Hawking nie tylko rozszerzył naszą wiedzę o wszechświecie, ale także zainspirował kolejne pokolenia do zastanawiania się nad wielkimi pytaniami dotyczącymi naszego pochodzenia i ostatecznego przeznaczenia. Jego praca jest dowodem na to, że najbardziej złożone idee można przedstawić w sposób, który angażuje i oświeca czytelników na każdym poziomie zrozumienia.

21. Fahrenheit 451 – Ray Bradbury (1953) – oryg. Fahrenheit 451

„Fahrenheit 451” Ray’a Bradbury’ego to przerażająco prorocza powieść o dystopijnym świecie, w którym praca strażaka, takiego jak Guy Montag, polega na spalaniu książek, uznawanych za nielegalne i niebezpieczne dla społeczeństwa. W tym świecie, gdzie dominuje telewizja i kultura masowa, drukowane słowo zostało zdegradowane do roli wroga publicznego numer jeden. Jednak spotkanie Montaga z tajemniczą sąsiadką, Clarisse, otwiera mu oczy na wartość i piękno literatury oraz na znaczenie wolności słowa. Bradbury z niezwykłą przenikliwością bada konsekwencje utraty tych wartości, stawiając pytania o rolę literatury w społeczeństwie i konsekwencje jej braku. „Fahrenheit 451” jest zarówno ostrzeżeniem, jak i przypomnieniem o sile słowa pisanego, stanowiąc kluczową lekturę dla każdego, kto ceni wolność myśli i sprzeciwia się cenzurze.

22. * Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza – Dave Eggers (2000) – oryg. A Heartbreaking Work of Staggering Genius

„Pracowity geniusz wstrząsającej tragedii” autorstwa Dave’a Eggersa, opublikowana w 2000 roku, to poruszające wspomnienia, które szybko zdobyły uznanie krytyków i czytelników, stając się krajowym bestsellerem i finalistą nagrody Pulitzera. Opowieść skupia się na życiu studenta ostatniego roku, którego codzienność ulega drastycznej zmianie po stracie obu rodziców w ciągu zaledwie pięciu tygodni, co stawia go w roli opiekuna młodszego, ośmioletniego brata. Pomimo ciężkiego i bolesnego tematu, Eggers z niezwykłą umiejętnością balansuje na granicy tragizmu i humoru, oferując czytelnikom bezpretensjonalne i szczere spojrzenie na radzenie sobie z życiem po stracie bliskich. Ta niezwykła mieszanka emocjonalnej głębi i lekkości sprawia, że książka jest zarówno głęboko wzruszająca, jak i szalenie zabawna, stając się jednocześnie arcydziełem literatury współczesnej.

23. Harry Potter i Kamień Filozoficzny – J.K. Rowling (1997) – oryg. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

„Harry Potter i Kamień Filozoficzny” J.K. Rowling to początek fascynującej serii, która wprowadza czytelników w magiczny świat czarodziejów i mugoli. Od pierwszych stron książka zaprasza do poznania kluczowych postaci, takich jak Harry, Hermiona, Ron, Dumbledore, Hagrid i wielu innych, które stają się nieodłączną częścią tej epickiej opowieści. Historia zaczyna się, gdy Harry odkrywa swoje przeznaczenie i związek z tajemniczą przeszłością, co jest początkiem jego niezwykłej przygody w świecie magii. „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” nie tylko zyskał eksplozywną popularność i miał głęboki wpływ na gatunek fantasy, ale również dostarczył wiele niezapomnianych cytatów, które pozostają z czytelnikami na długo po zakończeniu lektury. Ta książka to więcej niż tylko rozrywka; to wprowadzenie do świata, który stał się kulturowym fenomenem, kształtując wyobraźnię czytelników na całym świecie.

24. Gwiazd naszych wina – John Green (2012) – oryg. The Fault in Our Stars

„Gwiazd naszych wina” Johna Greena to poruszająca opowieść o Hazel Lancaster, młodej dziewczynie zmieniającej się po diagnozie nowotworowej, której życie ulega całkowitej przemianie dzięki przypadkowemu spotkaniu z Augustusem Watersem. Ta odważna i pełna humoru książka bada głębokie tematy takie jak miłość, czerpanie radości z życia i odwaga w obliczu niepewnej przyszłości. Green z niezwykłą wrażliwością przedstawia trudne chwile, z jakimi muszą się zmierzyć młodzi ludzie stojący w obliczu choroby, jednocześnie zachowując lekkość i humor. „Gwiazd naszych wina” jest nie tylko historią miłosną; to także przemyślenia na temat życia, śmierci i znaczenia ludzkich relacji. Książka szybko zyskała status bestsellera, zostając ulubieńcem zarówno młodzieży, jak i dorosłych, a jej popularność i wpływ sprawiają, że zajmuje ważne miejsce wśród najbardziej wzruszających i znaczących książek współczesnej literatury dla młodzieży.

25. Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra – (Lewis Carroll (1865) – oryg. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

Zachęcam do ponownego odkrycia „Alicji w Krainie Czarów” i „Po drugiej strony lustra” Lewisa Carrolla. Dzięki tym dwóm wspaniałym książkom znajdziesz się w świecie dalekim od kolorowej wersji przedstawionej przez Disneya. Oryginalna opowieść Carrolla, pełna surrealistycznego humoru, zagadek i absurdalnych postaci, jak Kot z Cheshire, zaprasza do zgłębienia nie tylko magicznego świata, ale również do refleksji nad różnymi interpretacjami – od politycznych po ideologiczne. Jednak w swej istocie, te książki są onirycznymi, fantastycznymi podróżami przez świat widziany oczami ciekawskiego dziecka, pełne magii i zaciekawienia, które przekraczają granice rzeczywistości. „Alicja w Krainie Czarów” i „Po drugiej strony lustra” stały się klasykiem literatury światowej, docenianym nie tylko przez młodych czytelników. Ich kulturowe znaczenie i uniwersalne przesłanie sprawiają, że są to lektury obowiązkowe dla każdego, kto pragnie na chwilę zapomnieć o codzienności i zanurzyć się w literackiej magii.

26. Niewidzialny człowiek – Ralph Ellison (1952) – oryg. Invisible Man

„Niewidzialny człowiek” Ralpha Ellisona to powieść, która zdobyła uznanie na listach bestsellerów dzięki opowieści o młodym, bezimiennym Afroamerykaninie poszukującym miejsca w podzielonym rasowo społeczeństwie USA lat 50. XX wieku. Przez swoje doświadczenia, bohater boryka się z nienawiścią, uprzedzeniami i własną tożsamością, co czyni tę historię głębokim studium na temat rasizmu i społecznej niewidzialności. Mimo że jej objętość może odstraszać młodszych czytelników, istnieją książki dla dzieci, które w przystępny sposób wprowadzają w tematykę różnorodności i równości, przygotowując podłoże do ważnych dyskusji.

27. Sto lat samotności – Gabriel García Márquez (1967) – oryg. One Hundred Years of Solitude

„Sto lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza to monumentalna powieść, która otrzymała niezwykłe uznanie jako dzieło o fundamentalnym znaczeniu dla literatury światowej. Porównywana przez recenzenta „New York Times Book Review” do Księgi Rodzaju, jest rekomendowana jako lektura obowiązkowa dla całej ludzkości. Opowieść ta, osadzona w fikcyjnym mieście Macondo, przedstawia wielopokoleniową sagę rodziny Buendía, łącząc w sobie historię, politykę i osobiste tragedie z elementami magicznego realizmu. Márquez, będący ojcem tego stylu literackiego, tworzy bogaty i złożony świat, który jednocześnie fascynuje i porusza, ukazując piękno oraz ból ludzkiego doświadczenia. „Sto lat samotności” nie tylko zyskało miano klasyka literatury latynoamerykańskiej, ale także zajmuje zasłużone miejsce wśród największych dzieł literackich wszech czasów, doceniane przez czytelników i krytyków na całym świecie.

28. Paragraf 22 – Joseph Heller (1961) – oryg. Catch-22

„Paragraf 22” autorstwa Josepha Hellera to klasyczna powieść amerykańska, która łączy mroczny humor z głębokim komentarzem społecznym, stając się ikonicznym dziełem literatury antywojennej. Główny bohater, Yossarian, jest pilotem bombowca stacjonującym we Włoszech podczas II wojny światowej, desperacko próbującym uniknąć śmiertelnych misji narzuconych przez swoich dowódców. Centralnym punktem fabuły jest „Paragraf 22”, absurdalna zasada biurokratyczna, która stwierdza, że żołnierz jest szalony, jeśli chce kontynuować loty bojowe, ale musi być zdrowy, jeśli o zwolnienie z nich prosi, co czyni niemożliwym uniknięcie dalszej służby. Przez pryzmat Yossariana i jego doświadczeń, Heller bada absurd wojny, biurokrację wojskową i konflikt między indywidualnością a oczekiwaniami społecznymi. „Paragraf 22” to nie tylko krytyka wojny, ale również głęboka analiza ludzkiej kondycji, która zapewniła książce miejsce w kanonie literatury światowej jako ważnego i niezapomnianego dzieła.

29. * Pajęczyna Charlotty – E.B. White (1952) – oryg. Charlotte’s Web

„Pajęczyna Charlotty” autorstwa E.B. White’a to ponadczasowa opowieść o przyjaźni, poświęceniu i cyklu życia, skupiająca się na niezwykłej więzi, jaka rozwija się między młodym prosiakiem Wilburem a mądrym pająkiem Charlotte. Gdy Wilbur staje w obliczu zagrożenia śmiercią, Charlotte używa swojej inteligencji i talentu do tworzenia sieci, by uratować jego życie, tworząc w sieci słowa chwalące Wilbura, by przekonać ludzi, że jest on zbyt wyjątkowy, aby skończyć jako posiłek. To serdeczne przedstawienie przyjaźni i pomysłowości Charlotte podkreśla wartość życia i wpływ, jaki możemy mieć na losy innych. „Pajęczyna Charlotty” pozostaje klasykiem literatury dziecięcej, cenionym przez czytelników w każdym wieku za jego ciepłe przesłanie i niezapomniane postacie.

30. Rzeźnia nr 5 – Kurt Vonnegut (1969) – oryg. Slaughterhouse-Five

„Rzeźnia nr 5” Kurta Vonneguta to kluczowa powieść w literaturze amerykańskiej, łącząca elementy science fiction z głębokim przesłaniem antywojennym. Opowiada o doświadczeniach Billy’ego Pilgrima, amerykańskiego żołnierza, który staje się „niezamierzonym podróżnikiem w czasie”, doświadczając różnych momentów swojego życia, w tym niszczycielskiego bombardowania Drezna podczas II wojny światowej, wydarzenia, które miało miejsce również w życiu Vonneguta. Ta mieszanka autobiograficznych elementów z fikcją naukową pozwala autorowi na zbadanie absurdów wojny i ludzkiego cierpienia.

Książka, zawierająca otwarte opisy seksu i używanie przekleństw, spotkała się z próbami cenzury, jednak jej znaczenie literackie i krytyczne spojrzenie na wojnę i społeczeństwo przeważają nad kontrowersjami. „Rzeźnia nr 5” jest często uważana za magnum opus Vonneguta, oferując unikalną perspektywę na wojnę i jej wpływ na ludzką psychikę, łącząc to z oryginalnym podejściem do narracji i struktury czasowej. Ta powieść pozostaje ważnym głosem w dyskusji o wojnie, pamięci i kondycji ludzkiej.

31. Powrót do Missing – Abraham Verghese (2009) – oryg. Cutting for Stone

„Powrót do Missing” Abrahama Verghese to opowieść o bliźniakach Marion i Shiva Stone, którzy po śmierci matki i zniknięciu ojca opuszczają Etiopię, by znaleźć nowe życie w Nowym Jorku. Ich drogi rozdzielają się, lecz w końcu ponownie się splatają, co zmusza ich do konfrontacji z przeszłością. Powieść wyróżnia się głębokim przedstawieniem medycyny, podkreślając jej humanistyczny wymiar i skupienie na ludzkich historiach. Verghese tworzy poruszającą narrację o miłości, zdradzie, tajemnicach i odkupieniu, pokazując, jak nierozerwalnie przeszłość wpływa na naszą przyszłość.

32. Lęk i odraza w Las Vegas – Hunter S. Thompson (1971) – oryg. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream

„Strach i wstręt w Las Vegas” autorstwa Huntera S. Thompsona to eksplozja gonzo dziennikarstwa, opowiadająca o dzikim weekendzie w Las Vegas. Thompson, wraz ze swoim samoańskim adwokatem, dr. Gonzo, wyrusza do miasta grzechu, aby relacjonować wyścig motocyklowy na pustyni Nevady, ale ich podróż szybko zamienia się w surrealistyczną eskapadę pełną narkotyków i ekscesów. Książka nie tyle koncentruje się na wydarzeniach sportowych, ile na psychodelicznej podróży przez amerykańską kulturę końca lat 60. i początku 70., odsłaniając jej mroczne zakamarki. „Strach i wstręt w Las Vegas” to zarówno dzika opowieść pełna humoru, jak i przenikliwa analiza społeczeństwa, zostawiająca trwały ślad w literaturze amerykańskiej.

33. * Tłumacz chorób – Jhumpa Lahiri (1999) – oryg. Interpreter of Maladies

W kolekcji opowiadań Jhumpy Lahiri czytelnicy odkrywają złożone interakcje między tradycyjnymi wartościami indyjskimi a amerykańskim stylem życia. Lahiri z wnikliwością przedstawia, jak te różnice kulturowe wpływają na życie jej postaci, które zmagają się z tęsknotą, pożądaniem i zdradą, przy tym wszystkim nawigując przez skomplikowane relacje międzyludzkie. Opowieści te, bogate w szczegóły i głęboko osadzone w realiach życia imigrantów, oferują czytelnikom wgląd w doświadczenia osób stojących na rozdrożu dwóch różnych światów. Lahiri umiejętnie ukazuje, jak trudno jest zachować własną tożsamość kulturową, będąc jednocześnie częścią społeczeństwa, które może nie rozumieć ani nie doceniać tej złożoności. Ta kolekcja stanowi ważny głos w dyskusji o wielokulturowości, ucząc szacunku i zrozumienia dla różnorodności kulturowej.

34. Dziennik – Anne Frank (1947) – oryg. The Diary of a Young Girl

„Dziennik Anne Frank” jest nie tylko rytuałem przejścia dla wielu młodych ludzi, ale również źródłem głębokich refleksji dla dorosłych. Napisany w czasie, gdy nazistowskie Niemcy przeprowadzały swoją brutalną kampanię przeciwko Żydom, dziennik oferuje codzienną relację z życia młodej dziewczyny i jej rodziny, zmuszonej do ukrycia się, aby uniknąć deportacji. Słowa Anne, pełne ludzkości i gracji nawet w najtrudniejszych okolicznościach, są zarówno inspirujące, jak i poruszające. Jego lektura to głęboko wzruszające doświadczenie, pokazujące siłę ducha w obliczu przeciwności, które rezonuje zarówno z młodszymi, jak i starszymi czytelnikami, czyniąc „Dziennik Anne Frank” uniwersalną lekcją historii, empatii i nadziei.

35. Lolita – Vladimir Nabokov (1955) – oryg. Lolita

„Lolita” Vladimira Nabokova to dzieło, które wzbudziło wiele kontrowersji ze względu na swoją tematykę, ale jednocześnie jest uznawane za literackie arcydzieło. Opisując niestosowne i drapieżne pożądania głównego bohatera, Humberta Humberta, wobec tytułowej Lolity, Nabokov bada skomplikowane i mroczne aspekty ludzkiej namiętności. Mimo tematu, który wielu może uznać za kontrowersyjny, trwałość i uznanie tej powieści wynika z zapierającej dech w piersiach historii i głębokiej analizy miłości w jej różnych, często skomplikowanych i niepokojących formach. Nabokov demonstruje niezwykłe mistrzostwo językowe i narracyjne, tworząc dzieło, które jest zarówno prowokacyjne, jak i głęboko poruszające, zmuszające czytelników do refleksji nad naturą pożądania, obsesji i ludzkiego doświadczenia.

36. Leki na miłość – Louise Erdrich (1984) – oryg. Love Medicine

„Leki na miłość” autorstwa Louise Erdrich to oszałamiająca opowieść, która rozgrywa się na tle rezerwatu Ojibwe w Dakocie Północnej, przedstawiając splecione losy dwóch rodzin: Kashpaws i Lamartinów. Ta wielopokoleniowa saga bada głębokie tematy, takie jak niesprawiedliwość, zdrada, magia i tajemnica, tworząc bogaty i złożony obraz życia w rezerwacie. Erdrich, z niezwykłą wrażliwością i pięknem języka, odkrywa trudne i często bolesne momenty w życiu swoich postaci, jednocześnie podkreślając niezachwianą siłę miłości, która łączy ludzi pomimo przeciwności losu. „Leki na miłość” to nie tylko opowieść o dwóch rodzinach, ale również głęboki komentarz społeczny, ukazujący złożoność ludzkich relacji i moc, jaką miłość posiada w przekształcaniu życia.

37. * Zjem to, co ma na sobie – David Sedaris (2000) – oryg. Me Talk Pretty One Day

„Mówię ładnie jednego dnia” Davida Sedarisa to zbiór błyskotliwych i często absurdalnych opowiadań, które w humorystyczny sposób przedstawiają codzienne życie autora. Sedaris, z niezrównaną umiejętnością obserwacji i talentem do wydobywania komizmu z pozornie zwyczajnych sytuacji, zabiera czytelników w podróż od swojego dorastania w Raleigh w Karolinie Północnej, przez różne przygody życiowe, aż po przeprowadzkę do Francji. W Europie autor kontynuuje swoje humorystyczne eksploracje, opisując niezręczne, ale zarazem urocze doświadczenia związane z nauką życia w obcym kraju i kulturze. Książka Sedarisa jest idealnym towarzyszem na leniwe popołudnie, oferując czytelnikom lekkie, ale zarazem inteligentne i przemyślane rozrywki, które potrafią wywołać głośny śmiech i refleksję nad absurdem codzienności.

38. * Middelsex – Jeffrey Eugenides (2002) – oryg. Middlesex

„Middelsex” Jeffreya Eugenidesa to wyjątkowa i wielowarstwowa powieść, która śledzi życie Calliope Helen Stephanides, urodzonej w Detroit w rodzinie greckich imigrantów. Opowieść rozgrywa się na tle amerykańskiego życia podmiejskiego i transformacji Detroit, ale w centrum znajduje się osobista podróż Calliope. Głęboko osobista i zarazem uniwersalna, książka bada złożoność seksualności, płci i tożsamości, wykraczając poza tradycyjne rozumienie tych pojęć. Eugenides z wirtuozerią splata rodzinne sekrety z historią genetyczną, prowadząc czytelników przez pokolenia historii Stephanidesów, aby odkryć prawdę o Calliope. „Middlesex” jest śmiałym i oświecającym dziełem, które zmienia sposób myślenia o tożsamości płciowej i seksualnej, stając się ważnym głosem w literaturze eksplorującej te tematy.

39. Dzieci północy – Salman Rushdie (1981) – oryg. Midnight’s Children

„Midnight’s Children” Salmana Rushdiego to powieść, w której magiczny realizm splata się z historią Indii, śledząc życie Saleema Sinaia, urodzonego w momencie uzyskania przez Indie niepodległości. Jego losy oraz losy innych „dzieci północy”, posiadających nadprzyrodzone zdolności, są głęboko związane z przeobrażeniami, jakie dokonują się w kraju. Rushdie, wykorzystując bogaty język i wyobraźnię, tworzy wielowątkową opowieść o tożsamości, dziedzictwie i wpływie historii na indywidualne i zbiorowe przeznaczenie. Ta odważna i pomysłowa powieść nie tylko bada skomplikowaną naturę nowoczesnych Indii, ale także porusza uniwersalne pytania dotyczące ludzkiego doświadczenia, stając się kluczowym dziełem w literaturze światowej.

40. Na wschód od Edenu – John Steinbeck (1952) – oryg. East of Eden

„Na wschód od Edenu” Johna Steinbecka to monumentalne dzieło literackie, które bada wieczne napięcie między dobrem a złem, śledząc losy trzech pokoleń rodzin Trasków i Hamiltonów. Książka, osadzona w bogato opisanym tle Kalifornii, oferuje głębokie portrety postaci, których życie nawiązuje do biblijnych historii Adama i Ewy oraz Kaina i Abla, eksplorując przy tym złożoność ludzkiej natury i możliwość odkupienia. Steinbeck, z niezrównaną biegłością literacką, przedstawia epicką opowieść o amerykańskiej walce o tożsamość, dziedzictwo i sens życia, czyniąc „Na wschód od Edenu” dziełem o uniwersalnym znaczeniu i jednym z najważniejszych osiągnięć w amerykańskiej literaturze. Pomimo że „Grona gniewu” mogą być częściej omawiane w kontekście edukacyjnym, to właśnie „Na wschód od Edenu” wyróżnia się swoją rozbudowaną fabułą i bogatymi tematami, stając się klasykiem beletrystyki historycznej.

41. Moneyball nieczysta gra – Michael Lewis (2003) – oryg. Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game

Oakland Athletics zostali zignorowani, odrzuceni i pominięci. A jednak jakoś stali się jednymi z najbardziej udanych franczyz w Major League Baseball. Czy to była ich umiejętność rzuconego piłkarza czy ich ERA? Nie, wcale nie. Jak ujawnia Michael Lewis, prawdziwy sekret wygrywania baseballu ma niewiele wspólnego z umiejętnościami, a bardziej z statystykami. W tym, co zostało opisane jako „najbardziej wpływowa książka o baseballu wszech czasów”, Lewis ujawnia tajemnice A’s i nietypowe braterstwo amatorskich miłośników baseballu, którzy zidentyfikowali prawdziwy sekret bycia zwycięskim zespołem baseballowym. Ta książka, która zawiera wyraźnie amerykańską historię o amerykańskiej tradycji, należy do biblioteczki każdego amerykańskiego czytelnika.

42. * W niewoli uczuć – W. Somerset Maugham (1915) – oryg. Of Human Bondage

Możesz nie wynieść zbyt wielkiej życiowej lekcji po przeczytaniu „W niewoli uczuć” W. Somerset Maughama, i być może to sprawia, że ta powieść jest tak nieodparta. Sierota Philip Carey jest gotowy na przygody i miłość poza swoimi krótkimi pobytami w Heidelbergu i Paryżu. Wkrótce trafia do Londynu, chętny na odkrycie, i natrafia na swoją największą przygodę: Mildred. Nieodparta kelnerka i wędrowny sierota wyruszają w dziko fantazyjny, ale torturowany i dręczony romans. Ta książka jest powszechnie uważana za klasyczną angielską powieść XX wieku.

43. W drodze – Jack Kerouac (1957) – oryg. On the Road

Na drodze opowiada o hedonistycznej podróży przez cały kraj między przyjaciółmi w wyniku II wojny światowej, linii fabularnej zainspirowanej przygodami Jacka Kerouaca z przyjacielem Nealem Cassadym. Chcąc znaleźć znaczenie i prawdziwe doświadczenia w drodze, dwójka szuka rozkoszy w uciekających od rzeczywistości doświadczeniach narkotykowych i kontrkulturowych. Książka jest obowiązkową lekturą ze względu na swoje wszechobecne miejsce wśród amerykańskich klasycznych dzieł kontrkultury (podobnie jak „Złap mnie, jeśli potrafisz”).

44. Pożegnanie z Afryką – Isak Dinesen (1937) – oryg. Out of Africa

Isak Dinesen – pseudonim duńskiej autorki Karen Blixen – opowiada o życiu w brytyjskiej Afryce Wschodniej, tuż po II wojnie światowej. Choć zbiór opowiadań nie jest wolny od rasizmu i kolonialnych postaw czasu, „Opowieść z Afryki” daje wgląd w obszar świata, który jest w dużej mierze pomijany podczas opowiadania o narracji dojrzewania nowoczesnych krajów. Fantastyczne i fascynujące dzieło Dinesen przedstawia historie polowań na lwy i życie z tubylczymi populacjami i kolonizatorami europejskimi obok pięknej historii wychowywania i uwolnienia sierotego młodego sarniego. Daje ono czytelnikom wgląd w bardzo konkretny punkt w historii.

45. I nie było już nikogo – Agatha Christie (1939) – oryg. And Then There Were None

W świecie pełnym kryminałów w formie książki i e-booków, Agatha Christie nadal pozostaje jednym z najpopularniejszych i najlepiej znanych autorów kryminałów wszech czasów. W jej ogromnej kolekcji „I nikt już nie pozostał” często wznosi się na szczyt. To klasyczna zagadka kryminalna. Dziesięciu obcych zostaje zaproszonych do odległego pałacu na opustoszałą wyspę. Gdy już tam dotrą, każdemu gościowi zarzuca się morderstwo. Więc co naprawdę się stało? I kto jest odpowiedzialny? Weź egzemplarz, aby się dowiedzieć; przecież to świetna lektura letnia, w końcu.

46. Kompleks Portnoya – Philip Roth (1969) – oryg. Portnoy’s Complaint

Uznawana za bardzo kontrowersyjną i zbyt wyraźną przy pierwszym wydaniu, „Skarga Portnoya” Philipa Rotha jest żywym, bezczelnym spojrzeniem na seksualność, przekleństwa, masturbację i tożsamość. Powieść jest monologiem „młodego żydowskiego kawalera uwikłanego w pożądanie matczyne”, który szczegółowo opisuje wiele niezręcznych i przyprawiających o dreszcze momentów obok poszukiwania tożsamości. Nadal jest to kamień milowy w literaturze amerykańskiej, i po przeczytaniu go na pewno nigdy nie spojrzysz na kawałek wątroby tak samo.

47. ——

do wymiany

48. Droga do domu – Yaa Gyasi (2016) – oryg. Homegoing

Nie przegap tego arcydzieła beletrystyki historycznej, które również znalazło się na naszej liście najlepszych książek autorów czarnoskórych. Czytelnicy pokochają wciągającą opowieść o dwóch siostrach z bardzo różnymi losami. Jedna została porwana i zniewolona. Druga wyszła za Anglika i zbudowała życie z bogactwem i prestiżem. Nagrodzona książka (zdobyła nagrodę Hemingway Foundation PEN i nagrodę American Book Award, między innymi) zagłębia się głęboko w traumatyczne doświadczenia pokoleń i kolonizację. Jest to lektura obowiązkowa dla współczesnych bibliofilów.

49. Wiek niewinności – Edith Warton (1920) – oryg. The Age of Innocence

To opowieść o miłości w czasach sztywnych społecznych wymagań nowojorskiej wyższej klasy. Newland Archer, prawnik z szanowanej rodziny, zaręczony z May Welland. Pomimo swojego zaręczyn, Archer czuje się pociągnięty przez hrabinę Ellen Olenską, niekonwencjonalną kuzynkę Welland. Pomimo własnych osobistych pragnień, Archer żeni się z Wellandem, jak obiecał, ale nadal spotyka Olenskę. To podejście „jedno i drugie” wydaje się zadowalać Newlanda, ale jego marzenia ostatecznie kończą się, gdy zmuszony jest stawić czoła życiu, które chce prowadzić wobec życia, które społeczeństwo od niego oczekuje. Książka wywołała dyskusje w klubach książki i klasach przez całe stulecie.

50. Niesamowite przygody Kavaliera i Claya – Michael Chabon (2000) – oryg. The Amazing Adventures of Kavalier & Clay

Nie potrzebujesz piratów i łodzi, by mieć ekscytujący thriller w postaci książki. W „Niesamowitych przygodach Kavaliera & Clay’a” życie i przygody ciekawskiej i wścibskiej pary kuzynów są szczegółowo opisane. Kuzyni Joe Kavalier i Sammy Clay huśtają się po błyszczących ulicach przedwojennej Brooklynu, snując komiksy, by zaspokoić rosnące w Ameryce szaleństwo. Ich bohater, Uciekinier, walczy z faszystami i wpada na księżniczkę Lunę, eteryczną, tajemniczą i pożądaną kochankę. Ich życie – i ich kariery – są równie jasne i fantazyjne. Książka spotkała się z niesamowitą ilością pochwał zarówno od czytelników, jak i krytyków. Stała się również bestsellerem New York Timesa.

51. Złodziejka książek – Markus Zusak (2005) – oryg. The Book Thief

Jeśli czytasz tę listę, prawdopodobnie rozumiesz moc, jaką książka ma na karmienie i pielęgnowanie duszy. W takim razie „Złodziejka książek” Markusa Zusaka będzie jak znalazł w twoich rękach. W 1939 roku w nazistowskich Niemczech Liesel Meminger szuka sensu i życia pośród bombardowań i śmierci. Jej „bronią” wyboru? Książki i słowo pisanie. To piękna, porywająca opowieść, która pomogła na nowo uświadomić czytelnikom okropności II wojny światowej. Nasi redaktorzy zgadzają się, że jest to jedna z 100 najlepszych książek wszech czasów. Chcesz świetnej literatury takiej jak ta przysłanej do Ciebie co miesiąc? Zapisz się na jedno z tych pudełek z prenumeratą książek.

52. Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao – Junot Díaz (2007) – oryg. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Oscar Wao to miły nerd mieszkający w New Jersey, z dala od wygód i tradycji, jakie zna i kocha jego matka z Dominikany. Wao pragnie tylko znaleźć miłość – i być dominikańskim J.R.R. Tolkienem. Jego poszukiwania pogrążają czytelników w mitologiach rodzinnych przekleństw, imigracyjnych podróży i doświadczeń amerykańskich. „Krótka cudowna życie Oscara Wao” to powieść, która znajdzie dom u każdego, kto pragnie miłości i ludzkiego doświadczenia.

53. Buszujący w zbożu – J.D. Salinger (1951) – oryg. The Catcher in the Rye

Początkowo przeznaczona dla dorosłej widowni, „Buszujący w zbożu” stała się ulubioną wśród czytelników młodzieżowych i nauczycieli literatury w szkołach średnich. Temat młodzieńczego niezrozumienia i alienacji wzbogacają opowieść o buncie, gdy protagonistka, Holden Caulfield, szuka akceptacji, uznania i docenienia. Jak wielu nastolatków, Caulfield stoi w obliczu decyzji o zostawieniu wszystkiego za sobą, tylko po to, by stawić czoła realizacji, że może jego życie nie jest tak straszne, jak się wydaje. Dla zupełnie czegoś innego, sięgnij po jedną z tych książek o wampirach.

54. Klub Radości i Szczęścia – Amy Tan (1989) – oryg. The Joy Luck Club

Fanka literatury kobiecej z pewnością przeczytała Klub Szczęśliwego Losu Amy Tan. Debiutancka powieść opowiada historię czterech chińskich kobiet, które przenoszą się do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu lepszego życia. W miarę jak dorastają ich amerykańsko-urodzone córki, kobiety borykają się z pogodzeniem swojej tożsamości, kultur i więcej. To piękna, ważna książka o matkach i córkach, ojczyznach i przybranych ziemiach. W miarę jak świat się kurczy, a coraz więcej rodzin pakuje swoje rzeczy, by przeprowadzić się w nowe miejsce, książki takie jak te są kluczowe dla rozwijania empatii.

55. Korekty – Jonathan Franzen (2001) – oryg. The Corrections

Po 50 latach małżeństwa Enid Lambert szuka trochę emocji, ale wydaje się, że wszechświat działa przeciwko jej celom. Jej mąż jest osłabiony chorobą, a życie jej dzieci rozpada się lub znika w kanałach. W Poprawkach Enid pragnie tylko połączyć całą rodzinę na ostatnie Święta Bożego Narodzenia, aby mieć coś na co czekać. To, co się rozgrywa, to jednak nic innego jak emocjonalna jazda bez trzymanki. Książka jest pełna postaci, które pozostaną z tobą, co sprawia, że jest to jedna z najlepszych książek do przeczytania, gdy chcesz głęboko coś poczuć.

56. Diabeł w Białym Mieście – Erik Larson (2003) – oryg. The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair That Changed America

W 1893 roku Wystawa Światowa przyciągnęła świat do Chicago – ale przyciągnęła też przebiegłego seryjnego mordercę, H.H. Holmesa. W Diable w Białym Mieście Erik Larson łączy skrupulatne badania historyczne z odrobiną narracji z epoki, aby wygenerować naprawdę wciągające niefiction kryminalne zagadki, które również dostarczają wiele historii o jednym z największych cudów świata.

57. Dawca – Lois Lowry (1993) – oryg. The Giver

Jonas mieszka w utopijnym świecie. Rola każdego jest jasna, a każdy realizuje te role błogo. Życie to wyznaczona ścieżka, którą się precyzyjnie podąża. Kiedy kończy dwanaście lat, Jonas zaczyna dowiadywać się, dlaczego jego świat jest tak kruchy. Dawca to opowieść dystopijna o tym, na co jesteś gotów zrezygnować – i na co nie – aby żyć życiem wolnym od emocji, bólu i cierpienia.

58. Zorza polarna – Philip Pullman (1995) – oryg. The Golden Compass

Lyra, odważna młoda kobieta, wyrusza w nieznane terytoria, by uratować swojego przyjaciela i inne dzieci porwane przez Gobblersów. Musi także pomóc swojemu wujkowi zbudować most do równoległego świata. Co jednak nie zdaje sobie sprawy, to że stanie przed wyborami, które ją wyzwać i wymagać od niej siły, której nie zna. Pierwsza część serii Mrocznych Materii, Zorza polarna jest porywający od pierwszego słowa.

59. Wielki Gatsby – F. Scott Fitzgerald (1925) – oryg. The Great Gatsby

Burzliwe lata dwudzieste wciąż porywają wyobraźnię wielu osób, więc zagłęb się w Wielkiego Gatsby’ego dla fantastycznej historii i podróży w przeszłość, która cię poruszy. Bogate postacie i szczegółowe obrazy osadzają cię w epoce i wprowadzają w piękną opowieść o blichtrze przyjęć ery jazzu i pożądliwych uczuciach. Książka ta jest prawdopodobnie najbardziej znanym dziełem, które przedstawia ten okres. To właśnie sprawia, że znajduje się ona wśród książek, które każdy powinien przeczytać. Nie wiesz, co wybrać po zamknięciu książki o Gatsbym i jego przyjaciołach? Wybierz najlepszą książkę dla siebie na podstawie swojego znaku zodiaku.

60. * Nieśmiertelne życie Henrietty Lacks – Rebecca Skloot (2010) – oryg. The Immortal Life of Henrietta Lacks

Henrietta Lacks, biedna czarna plantatorka tytoniu, zmarła na raka szyjki macicy krótko po urodzeniu swojego piątego dziecka w 1951 roku. W trakcie leczenia komórki Lacks zostały pobrane bez jej zgody i stały się pierwszą zimmortalizowaną linią komórek. Ta linia komórkowa została wykorzystana przez lekarzy, badaczy i firmy medyczne do opracowania wszystkiego, począwszy od szczepionki przeciwko polio po klonowanie. Jej komórki są jednym z najważniejszych narzędzi zdrowotnych XX i XXI wieku i przyniosły firmom miliony dolarów. Rodzina Lacks jednak nic o tym nie wiedziała. Nieśmiertelne życie Henrietty Lacks to poruszająca historia o rasie, medycynie, etyce i poszukiwaniu życia.

61. Nie opuszczaj mnie – Kazuo Ishiguro (2005) – oryg. Never Let Me Go

Kazuo Ishiguro znajduje się na naszej liście współczesnych pisarzy, których powinieneś już przeczytać. Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury w 2017 roku, a jego publikacja z 2005 roku „Nie opuszczaj mnie” jest przynajmniej jednym powodem tego wyróżnienia. Naukowa historia science fiction skupia się na klonowanych ludziach mieszkających w szkole z internatem, którzy czekają na swoją przyszłość jako przymusowi dawcy organów. Ale oczywiście, klony to też ludzie, a życie uczniów splata się z przyjaźnią, miłością i pożądaniem, nawet gdy coraz bardziej uwięzieni są w swojej nieuchronnej roli w społeczeństwie. Jest to lektura obowiązkowa ze względu na swoje przedstawienie trwałej przyjaźni, pytania dotyczące nauk medycznych i mistrzowski styl pisania.

62. * Klub łgarzy – Mary Karr (1995) – oryg. The Liars’ Club: A Memoir

„Klub łgarzy” Mary Karr to ciemno humorystyczna historia życia na wschodnim Teksasie w latach 60. z rodziną, która mogłaby dorównać każdej rodzinie. Tata, który za dużo pije, matka, która za często się żeni, i siostra, której słowa mogłyby zrobić wstyd dorosłemu mężczyźnie – te postacie są genialnymi przedstawieniami zabawnych, przerażających ludzkich wad.

63. Długie pożegnanie – Raymond Chandler (1953) – oryg. The Long Goodbye

„Długie pożegnanie” to kryminał oplatający się w napięciu i trzymający w zawieszeniu. Philip Marlowe zaprzyjaźnia się z weteranem, który jest na skraju przepaści, ale kilka sprytnych zwrotów akcji później, przyjaźń Marlowe’a z weteranem zostawia go w centrum zainteresowania śledczych i gangstera. Głęboko mroczne i fascynujące, „Długi Pożegnalny” należy do serii powieści o detektywie Marlowe, i krytycy kłócą się, które z nich są najlepsze. Nie można się pomylić z żadnym z nich – są to wszystkie książki, które trzeba przeczytać. Następnie sprawdź te rekomendacje książek na podstawie programów telewizyjnych, które mógłbyś oglądać.

64. Wyniosłe wieże. Al-Kaida i atak na Amerykę – Lawrence Wright (2006) – oryg. The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11

Myślisz, że znasz wydarzenia, które doprowadziły do 11 września 2001 roku, ale „Wieża Nadciągająca” to lekcja historii równie głęboka, co przerażająca i bolesna. W pięćdziesiąt lat poprzedzających jeden z najczarniejszych momentów Ameryki, będziesz śledził początkowe elementy fundamentalnego islamu, wzrost Osamy bin Ladena i grupy terrorystyczne, które dążyły do obalenia kraju.

65. Najlepsi. Kowboje, którzy polecieli w kosmos – Tom Wolfe (1979) – oryg. The Right Stuff

Wiele słów zostało zapisanych, aby uczcić i upamiętnić wyścig Stanów Zjednoczonych ku księżycowi i ludzi i kobiety stojące za tymi misjami. Ale być może żadna inna książka nie może zabrać cię tak głęboko w mentalność i wytrwałość, hart ducha i odwagę, jak to zrobił Tom Wolfe w „Najlepsi. Kowboje, którzy polecieli w kosmos”.

66. Obcy – Albert Camus (1942) – oryg. The Stranger

„Obcy” Alberta Camusa od dawna żył podwójnym życiem znaczenia: z jednej strony to historia tajemnicy, morderstwa, śmierci i zniszczenia. Z drugiej strony jest to kazanie na temat absurdalności i siły ludzkiego myślenia. Sam Camus napisał: „Podsumowałem Obcego dawno temu komentarzem, który przyznaję, był bardzo paradoksalny: «W naszym społeczeństwie każdy człowiek, który nie płacze na pogrzebie matki, ryzykuje skazanie na śmierć.» Oznaczało to tylko, że bohater mojej książki jest potępiony, ponieważ nie gra w grę.”

67. Zaś słońce wschodzi – Ernest Hemingway (1926) – oryg. The Sun Also Rises

Ernest Hemingway pisał historie pełne potężnych emocji i niezapomnianych postaci w uderzająco prosty sposób. „Zaś słońce wschodzi”, które bada rozczarowanie, niepokój i obawy pokolenia po I wojnie światowej, jest jednym z jego najwybitniejszych dzieł. W tej powieści czytelnicy śledzą opowieści i przygody Jake’a Barnesa i Lady Brett Ashley, gdy przemierzają Europę z zakłopotanymi emigrantami, poszukując następnego wielkiego emocjonującego przeżycia.

68. * Między światem a mną – Ta-Nehisi Coates (2015) – oryg. Between the World and Me

Nasza lista najlepszych książek wszech czasów szybko się wypełniła fikcją. Ale są też kilka książek non-fiction, w tym biblia dla ruchu Black Lives Matter, Ta-Nehisi Coatesa, które nie mogły zostać pominięte. Ta ważna książka o rasizmie oferuje jasne zrozumienie, jak czarni mężczyźni i kobiety byli wyobcowani i wykorzystywani przez formalne systemy na przestrzeni historii. To, co czyni książkę jeszcze bardziej przekonującą, to sposób, w jaki miesza ona historię i nowoczesne wspomnienia. Efektem jest śmiały, klarowny apel o obalenie obecnych systemów rasistowskich i dążenie do naprawdę sprawiedliwego społeczeństwa.

69. * Rzeczy, które nieśli – Tim O’Brien (1990) – oryg. The Things They Carried

Być może najwspanialsza książka o wojnie w Wietnamie, „Rzeczy, które nieśli” to potężna opowieść o wojnie, pamięci, śmierci, wyobraźni, znaczeniu opowieści i ludzkiej duszy. Tim O’Brien wychodzi poza ból wojny, aby zbadać wrażliwość i naturę, którą każdy żołnierz zabrał ze sobą w tę długą podróż do Wietnamu i blizny, które z nimi wróciły. To surowe, szczere spojrzenie na wojnę, która zmieniła kraj.

70. Kronika ptaka nakręcacza – Haruki Murakami (1994) – oryg. The Wind-Up Bird Chronicle

Poszukiwanie zaginionej kota zamienia się w poszukiwanie zaginionej żony w tej proroczej, absorbującej i humorystycznej powieści. Na skrzyżowaniu się rozpadającego się małżeństwa, mrocznej przeszłości i tajemniczego podziemia Toru Okada napotyka niezliczoną liczbę dziwnych ludzi i przeżyć, gdy tęskni za odpowiedziami, które może nigdy nie nadejdą dla niego – ani nawet dla Ciebie, czytelniku. Recenzenci powiedzieli, że mimo że ta książka z magis­cznym realizmem wymaga czasu i uwagi do przeczytania, to wspaniała opasła księga jest absolutnie warta tego.

71. Świat według Garpa – John Irving (1978) – oryg. The World According to Garp

Zostaw wszelkie tendencje purytanizmu za drzwiami, gdy sięgniesz po egzemplarz „Świata według Garpa” Johna Irvinga. Ta historia ukazuje życie T.S. Garpa, nieślubnego syna feministki i aktywistki. Świat Garpa to rollercoaster skrajności – emocjonalnej, fizycznej i seksualnej. Stawia on czoła scenariuszom tak absurdalnie okropnym i bolesnym, że nie możesz się powstrzymać od śmiechu, grymasu bólu, płaczu i oklasków. Ciesz się podróżą!

72. * Hamlet – William Shakespeare (1603) – oryg. Hamlet

Jeśli czytasz tylko jedną sztukę Shakespeare’a, niech będzie to ta, tragiczna opowieść o synu, który wyrusza na poszukiwanie zemsty za zamordowanego ojca. Częścią tego, co czyni „Hamleta” tak ikonicznym, jest to, jak był on odtwarzany i cytowany przez wieki od czasu, gdy po raz pierwszy został napisany. To dzieło zrodziło całą kolekcję innych popkulturowych dzieł, od „Króla Lwa” Disneya po „Rosencrantz i Guildenstern są martwi” autorstwa Toma Stopparda. Jeśli jeszcze go nie przeczytałeś, złap egzemplarz tej niewielkiej pracy i przygotuj się na zostać porwanym przez szaleństwo, intrygę i gorzki los.

73. * Rok magicznego myślenia – Joan Didion (2005) – oryg. The Year of Magical Thinking

Jednym z najprawdziwszych aksjomatów życia jest to, że będą dobre czasy i będą złe czasy. Jeśli potrafisz się z nimi utożsamić, albo nawet jeśli nie potrafisz, „Rok magicznego myślenia” Joana Didion to rozdzierająca serce opowieść o małżeństwie, rodzinie, związku i życiu, które jest dobre, wspaniałe, złe, okropne i wszystko, co znajduje się pomiędzy. A w końcu, czy to nie jest właśnie historia o życiu?

74. * Wszystko rozpada się – Chinua Achebe (1958) – oryg. Things Fall Apart

Ponad wiek temu światy zderzyły się na kontynencie afrykańskim, gdy europejscy kolonizatorzy przybyli, aby założyć posterunki dla swoich odpowiednich królowych, królów i prezydentów. To, co stało się z krajami, tubylcami i osadnikami, było niczym innym jak katastrofą i tragedią. „Rzeczy Upadają” opowiada historię przedkolonialnej Afryki i wielkiej straty, którą świat poniósł, kiedy te cywilizacje i tradycje zostały wymazane.

75. Niezłomny – Laura Hillenbrand (2010) – oryg. Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption

Historia stojąca za „Niepokonanym” jest tak niewiarygodna i tak nieprawdopodobna, że trudno uwierzyć, że to prawdziwa historia Louisa Zamperiniego. Buntownicze lata młodzieńcze ustąpiły miejsca karierze olimpijskiej, a następnie służbie jako lotnik amerykański. Zamperini znalazł się wkrótce uwięziony na Pacyfiku i dryfujący tysiące mil od pomocy. Tam, gdzie inni mężczyźni mogliby zaakceptować swój los, on walczył z nadzieją, twardością i humorem, aby zwyciężyć. To inspirująca lektura dla wszystkich.

76. Małe kobietki – Louisa May Alcott (1868) – oryg. Little Women

Czy istnieje jeszcze jakaś inna książka o matce i córce tak kultowa jak „Małe Kobietki”? Opowieść Louisy May Alcott o siostrach March – Jo, Meg, Beth i Amy – przemierza ich życie od dzieciństwa do dorosłości. To historia dojrzewania, która pozostaje aktualna dla kobiet wszędzie dzięki swoim motywom miłości, kariery i kształtującej się tożsamości. Żadna lista najlepszych książek wszech czasów nie byłaby kompletna bez tej prawdziwej klasyki.

77. Białe zęby – Zadie Smith (2000) – oryg. White Teeth

Debiutancka powieść Zadie Smith opowiada historię dwóch kobiet, których życie na zawsze zmieniło się tym, co przeżyły razem podczas II wojny światowej. Ta dynamiczna powieść historyczna o szybkim tempie pokrywa wiele obszarów: rasę, etniczność, religię, walki klasowe i wiele więcej. Potężna powieść znalazła się na naszej liście ze względu na przytłaczającą pochwałę od czytelników i krytyków.

78. * Kolor purpury – Alice Walker (1982) – oryg. The Color Purple

Kiedy nagrodzona powieść Alice Walker po raz pierwszy została opublikowana w latach 80. XX wieku, szybko została ocenzurowana. Autorka twierdzi, że większość krytyk była tych, którzy nigdy nawet nie otworzyli książki. Cóż więc za zamieszanie? „Kolor purpury” opowiada historię czarnej nastolatki w wiejskiej Georgii lat 30. XX wieku. Skupia się ona wokół Celie, która pisze o swoim codziennym życiu w listach do Boga. Tak, książka zawiera tematy seksualne, przekleństwa i przemoc. Ale jej potężna proza zdobyła nagrody, zaowocowała adaptacjami filmowymi i muzycznymi oraz znalazła się na listach „najlepszych” wszędzie.

79. Pokuta – Ian McEwan (2001) – oryg. Atonement

Akcja dzieje się w Anglii z okresu II wojny światowej, nagrodzona powieść Iana McEwana, „Pokuta”, znalazła się również na naszej liście najlepszej literatury historycznej wszech czasów. Powieść opowiada historię Briony Tallis i tego, jak jej oskarżenie z dzieciństwa wobec przyjaciela rodziny zmienia trzy życia na zawsze. To romans. To powieść wojenna. To historia historyczna, która chwyci za twoje serce XXI wieku i ściska je, aż zapłaczesz. Chociaż nie jest to lekka lektura, znajdziesz się w szybkim tempie przez strony aż do porażającego finału.

80. Wichrowe wzgórza – Emily Brontë (1847) – oryg. Wuthering Heights

Czy książka, którą przeczytałeś w szkole średniej, naprawdę może być uważana za jedną z najlepszych książek wszech czasów? W przypadku „Wichrowych Wzgórz” Emily Brontë, tak. Klasyczna powieść Emily Brontë bierze prostą miłosną historię i miażdży ją zręczną psychologią i mroczną gotycką atmosferą. Przystojny Heathcliff zakochuje się w swojej przybranej siostrze, Catherine. Ale kiedy do sceny wkracza inny mężczyzna, ich historia miłosna przyjmuje manipulacyjny, gwałtowny obrót. Skutki jego zazdrości nawet przenoszą się na następne pokolenie. Bez względu na to, czy polubisz czy znienawidzisz tę klasyczną, mroczną romansidło, warto ją przeczytać.

81. Lew, czarownica i stara szafa – Opowieści z Narnii – C.S. Lewis (1950) – oryg. The Lion, the Witch, and the Wardrobe

C.S. Lewis napisał i opublikował wiele książek non-fiction i fiction przez całe swoje życie, ale żadna z nich nie przeniknęła tak głęboko do popkultury jak te z serii „Opowieści z Narnii”. W tej pierwszej części Lewis zabiera czytelników przez szafę i w barwną alegorię, którą dzieci i dorośli pokochali znów i znów. Zobaczysz jak dobro i zło starają się między sobą w walce między Aslanem i Białą Czarownicą. Zobaczysz, jak współczucie i przebaczenie kwitną między rodzeństwem Pevensie. I z pewnością rozbudzisz swoje zainteresowanie dla kolejnych fantastycznych przygód, gdy dotrzesz do ostatniej strony. Ta książka jest klasykiem dla dzieci z ważnego powodu.

82. —–

Do wymiany

83. Nowy wspaniały świat – Aldous Huxley (1932) – oryg. Brave New World

Przejrzyj księgarnię w twojej okolicy i nie zajmie to długo, aby znaleźć półkę pełną literatury dystopijnej. Od „Igrzysk Śmierci” i „Niepokonanej” po „Opowieść Podręcznej” i „Dawno, dawno temu” twisted opowieści o społeczeństwach zepsutych dość szybko stały się de rigueur. Ale kiedyś tak nie było. Kiedy Aldous Huxley pisał historię Stanu Świata, w którym ludzie byli uwarunkowani do nieczucia i niezdolności do tworzenia więzi z innymi, jego pomysły były nowe i w pewnym stopniu szokujące. Paralele do dzisiaj – od leczenia się, aby przestać czuć, inżynierii genetycznej, po natychmiastową gratyfikację – sprawiają, że dla współczesnych czytelników jest to jeszcze bardziej pociągające.

84. Chłopiec z Latawcem – Khaled Hosseini (2003) – oryg. The Kite Runner

Debiutancka powieść Khaleda Hosseiniego została przeczytana przez miliony ludzi na całym świecie, co jednoznacznie oznacza ją jako jedną z najlepszych książek wszech czasów. Jest to wstrząsający obraz Afganistanu – od obalenia monarchii, przez sowiecką inwazję, aż do przejęcia rządów przez talibów. Afganistan, lata 70.

Książka została przełożona na 40 języków i sprzedany w milionach egzemplarzy i przyniosła Khaledowi Hosseiniemu międzynarodową sławę. Książka stała się również podstawą scenariusza filmu pod tym samym tytułem, wyreżyserowanego przez Marca Forstera.

85. * Zanim dopadnie nas czas – Jennifer Egan (2010) – oryg. A Visit from the Goon Squad

Ta książka, zdobywczyni Pulitzera z 2011 roku, to seria 13 opowiadań. Wszystkie są połączone postacią dyrektora wytwórni płytowej o imieniu Bennie Salazar (i jego asystentki, Sashy). Opowiadania krzyżują się w czasie, odsłaniając przeszłość każdej postaci – i sposób, w jaki czas nas wszystkich zmienia. Wyróżnia się ona swoją formą, cicho szokującymi postaciami i uznaniem tego, jak świat ciągle się kręci szaleńczo, czy nadążamy za tempem, czy nie. To lektura obowiązkowa ze względu na swoją wnikliwość i kierunek ku statusowi współczesnej klasyki. Potrzebujesz czegoś jeszcze, aby Cię zabawić, gdy skończysz tę książkę? Naciśnij Play na jednym z najlepszych filmów z ostatnich 100 lat.